이 시리즈의 원 저자인 Tom Ryder의 허락을 받고 올리는 번역글입니다. IDE가 할 수 있는 기능을 UNIX 계열의 shell 안에서도 원활하게 할 수 있는 비결을 초보자도 알기 쉽게 잘 설명한 글일 뿐만 아니라 UNIX 자체의 철학이나 기본 사용법을 따라잡기에도 굉장히 좋은 글이라 생각되어 우리말로 옮기고자 합니다. 프로그래밍 용어는 웬만하면 원래 영단어로 쓰겠습니다. 언제든지 더 좋은 표현에 대한 의견은 감사합니다. UNIX as IDE: Debugging2012년 2월 14일 Tom Ryder가 작성 프로그램에서 예기치 않은 행동이 감지됐을 때, GNU/Linux는 문제를 진단하는 다양한 명령줄 도구를 제공한다. GNU debugger인 gdb와 그 비슷한 도구인 Perl debugger를 사..